-- 25 listopad 2003 ------------------------------
Niestety nie mam zdjecia w jakim stanie kupilem to drzewko. Zdjecie po lewej pokazuje owego jalowca w czasie drutowania. Ow drzewko pierwotnie bylo wyzsze.
Leider habe ich kein Foto, wie der Baum sah als ich ihn gekauft habe. Das Foto wurde während der Drahtung gemacht. Ursprünglich war der Baum größer/höher.
-- 28 listopad 2003 ------------------------------
Po drutowaniu i usunieciu jednej z glownych galezi.
Nach der Drathung und Entfernung einer Ast.
-- 2 grudzien 2003 ------------------------------
Po uksztaltowaniu.
Nach der Gestaltung.
-- 26 luty 2004 ------------------------------
Przesadzilem drzewko i zakonserwowalem JIN.
Ich habe den Baum umgepflantzt und den JIN konserviert.
-- 5.07.2004 ------------------------------
-- 28.11.2005 ------------------------------
Przed dokonaniem kolejnego ciecia. Zdecydowalem sie zmienic forme drzewka na pol-kaskade (Han-Kengai)
Kurz vor dem Schnitt. Ich habe mich entschlossen den Baum in Form Han-Kengai (Halb-Kaskade) zu führen.
-- 28.11.2005 ------------------------------
Po skroceniu pnia.
Nach dem ersten Form-schnitt.
-- 5.03.2006 ------------------------------
Jednak zdecydowalem sie na inna forme - Kengai (kaskade). Oprocz tego postanowilem obrocic drzewko.
Ich habe mich endschlossen den Still zu ändern, auf die Kengai (Kaskade). Auserdem habe ich die vorderseite geändert.
-- 22.03.2007 ------------------------------
Po przesadzeniu i skroceniu pedow.
Ich habe den Baum umgetopft und pinziert.